برقة المهدّأة تأليف: الجنرال رودلفو جراتسياني Livres Français المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق”

المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق” للكاتب الجنوب أفريقي آندريه برينك، “قصص” -قصص قصيرة- أليس مونرو، كتاب الاقتصاد “السامريون الأشرار” لعالم الأقتصاد المرموق ها جوون تشانج، كذلك ترجم إلى العربية الشاعر الأمريكي تشارلز سيميك “العالم لا ينتهي”، والشاعر الأمريكي راسل إدسن “كلنا نولد مصابين بالغثيان” وكتاب “هنا والآن” لبول أوستير وجيه إم كوتزي

وعبر ثلاثة أجيال من أسرة واحدة، يحكي عشرات الحكايات، مُخلصا لكلّ حكاية منها، كأنّما هي هدفه الوحيد من الرواية كلها، ثم ينصرف إلى حكاية أخرى، حتى ليوشك كلّ فصل في هذه الرواية، أن يكون في ذاته قصة طويلة محكمة

يتضمن هذا الكتاب (بعض) الصور عن الماضي القريب نسبيا، ويعتمد المشاهدة والممارسة العملية قبل أي شيء آخر

تأليف: نجمي رجب ضياف

وإن الأمة في البلدين واحدة ودينها واحد

برقة المهدّأة تأليف: الجنرال رودلفو جراتسياني Livres Français المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق”: 533 : : 2015 : : : 270 .