El tiempo de la mariposa - Selma Ancira Plantas José nos ofrece los contornos

José nos ofrece los contornos de una trama intensa

anteriormente separados por barreras ideológicas que se creían levantadas para siempre

Alberto Salcedo Ramos

entre las que se cuentan La hija del rey del País de los Elfos

de entrada

El tiempo de la mariposa - Selma Ancira Plantas José nos ofrece los contornosPorque traducir un libro es experimentar una especie de metamorfosis. Es convertirte en el autor, seguir sus huellas, andar sus pasos, leer los libros que l lea, descubrir a sus autores predilectos y dejarte o no cautivar por ellos; es adentrarte en el resto de su obra para situar, en el conjunto, el libro que traduces; es conocer sus diarios y sus cartas, rastrear sus traducciones, cuando las hay, y enterarte de su manera de entender este oficio,