La traduzione stuzzicando il piacere della buona

stuzzicando il piacere della buona lettura

AutoriAlberto Clerici è Direttore del SEDIN (Centro di Servizi Didattici per l'Informatica) presso l'Università Bocconi

tra i maggiori esperti delle selezioni di accesso alle Forze Armate

Giovanni Costa è un autodidatta genialoide con una famiglia modesta alle spalle: suo padre è un pensionato Enel già operaio negli anni Settanta

ragioneria generale e aziendale)

La traduzione stuzzicando il piacere della buonaLa traduzione un'arte che matura nella pratica e per diventare (buoni) traduttori non esiste altra via se non quella del tradurre quotidiano. Ma possibile trarre insegnamento dalla pratica altrui? Si pu andare "a bottega" da un traduttore? L'Autore di queste pagine pensa di s: c' modo di sostenere e favorire il processo di apprendimento e migliorarne la qualit, attraverso l'uso di esempi, l'esplicitazione di strategie, procedure e strumenti, la